소식

Aug 15, 2023

고객 반발로 일부 LGBTQ 상품 제거 목표

[1/2] 뉴 브루클린의 Target 매장에서 장바구니가 보입니다.

[1/2] 2017년 11월 14일 미국 뉴욕 브루클린 자치구의 타겟 매장에서 장바구니가 보입니다.

뉴욕, 5월 23일(로이터) - (5월 23일 기사는 8단락에서 Carnell의 이름을 Erik으로, Eric에서 Erik으로 철자를 수정하기 위해 수정되었습니다.)

지난 5월 초 프라이드 컬렉션을 출시한 타겟(Target)은 직원 안전을 보호하기 위한 조치였다며 고객들의 반발에 일부 제품을 매장에서 철수했다고 화요일 로이터 통신에 밝혔다.

Target Corp(TGT.N)은 Pride Collection의 일부로 의류, 서적, 음악, 가정용 가구를 포함한 2,000개 이상의 제품을 제공하고 있습니다. 품목에는 '젠더 플루이드' 머그, '퀴어 올 이어(Quer all year)' 달력, 2~8세 어린이를 위한 '바이 바이 바이너리(Bye Bye, Binary)', '프라이드 1,2,3', '나는 소녀가 아니다'라는 제목의 책이 포함된다.

타겟은 성명을 통해 “올해 컬렉션을 선보인 이후 팀원들의 안전감과 직장 생활의 행복에 영향을 미치는 위협을 경험했다”고 밝혔다.

미니애폴리스에 본사를 둔 이 소매업체는 "이러한 불안정한 상황을 고려해 가장 심각한 대립 행위의 중심에 있었던 품목을 제거하는 등 계획을 조정하고 있다"고 밝혔다.

Target은 10년 넘게 프라이드의 달(Pride Month)을 기념해 왔습니다. 그러나 올해 컬렉션으로 인해 고객과 직원 사이의 대립이 증가하고 프라이드 상품이 바닥에 던져지는 사건이 발생했다고 타겟 대변인 카일라 카스타네다(Kayla Castaneda)가 말했습니다.

Target의 이번 조치는 양조업체 Anheuser-Busch가 지난 달 트랜스젠더 인플루언서 Dylan Mulvaney와 함께 소셜 미디어에서 맥주를 ​​홍보한 후 Bud Light에 대한 보수적인 반발에 뒤이어 나온 것입니다.

Target이 철수하는 제품은 모든 미국 매장과 웹사이트에서 제거될 것이라고 Castaneda는 말했습니다.

다양한 프라이드 컬렉션 제품이 검토되고 있는 동안 현재 제거되는 유일한 제품은 영국 디자이너 Erik Carnell과의 제휴로 조사를 받고 있는 LGBTQ 브랜드 Abprallen입니다.

Carnell은 오각형, 뿔이 있는 두개골 및 기타 사탄 제품의 이미지가 포함된 상품을 디자인하여 소셜 미디어의 반발에 직면했습니다.

화요일 Target.com에서 Abprallen 상품을 검색한 결과 "0"이 표시되었습니다.

소셜 미디어의 스크린샷과 게시물에 따르면 Target은 이전에 "트랜스젠더가 아닌 트랜스포비아를 치료하라"라는 문구가 적힌 슬로건 스웨터와 "여기서 너무 퀴어하다"는 토트백을 18달러에 판매한 것으로 나타났습니다.

Target은 또한 특정 트랜스젠더 수영복과 아동용 상품을 검토하고 있지만 해당 제품에 대한 결정은 아직 내려지지 않았다고 Castaneda는 말했습니다.

예를 들어, 여성 섹션에서 판매되는 수영복은 핏이 "접이식"으로 설명되어 남성 성기를 집어넣는 능력을 강조하는 방식으로 정밀 조사를 받았습니다.

화요일 오전 Fox News의 보도에 따르면 남부 주의 일부 Target 매장에서는 프라이드 관련 상품을 매장 앞쪽으로 옮기고 있다고 합니다. 아칸소주 Target 매장의 한 직원은 Pride 관련 수영복을 매장 안쪽으로 옮겼다고 Reuters에 말했습니다.

이름을 밝히기를 원하지 않은 한 직원은 "앞쪽에 수영복이 있었는데 지금은 뒤쪽에 아무 곳에나 놓여 있다"고 말했다. "우리는 일요일부터 상품 이동을 시작했습니다."

우리의 표준: Thomson Reuters 신뢰 원칙.